Résumé par chapitre:

Chapitre 1 - Un très mauvais anniversaire
Chapitre 2 - L'avertissement de Dobby
Chapitre 3 - Le Terrier
Chapitre 4 - Chez Fleury et Bott
Chapitre 5 - Le saule cogneur
Chapitre 6 - Gilderoy Lockhart
Chapitre 7 - Sang-de-bourbe et drôle de voix
Chapitre 8 - L'anniversaire de mort
Chapitre 9 - L'avertissement
Chapitre 10 - Le cognard fou
Chapitre 11 - Le club de duel
Chapitre 12 - Le Polynectar
Chapitre 13 - Un journal très intime
Chapitre 14 - Cornelius Fudge
Chapitre 15 - Aragog
Chapitre 16 - La chambre des secrets
Chapitre 17 - L'héritier de Serpentard
Chapitre 18 - La récompense de Dobby

---

Chapitre 1 - Un très mauvais anniversaire

C'est l'anniversaire de Harry mais les Dursley n'y prennent pas garde, devant recevoir d'importants clients à dîner. Il s'ennuie et est nostalgique de Poudlard, n'ayant reçu aucunes nouvelles de ses amis Ron et Hermione. Il doit monter dans sa chambre et y rester silencieux dès que les invités arrivent...

---

Chapitre 2 - L'avertissement de Dobby

... mais dans sa chambre il trouve un elfe de maison, Dobby, qui le met en garde: il ne doit pas retourner à Poudlard car un complot se trame. Harry refusant, Dobby gache le dîner et Harry se fait accuser: il est puni et enfermé dans sa chambre. Des barreaux sont fixés à ses fenêtre. Une nuit pourtant, Ron se présente à sa fenêtre.

---

Chapitre 3 - Le Terrier

Ron, Fred et George sont venus chercher Harry dans la voiture volante de leur père, et l'emmènent chez eux au Terrier. Les Weasley décident d'héberger Harry jusqu'à la rentrée, mais Ron, Fred et George se font gronder pour avoir utiliser la voiture volante.

---

Chapitre 4 - Chez Fleury et Bott

Les Weasley vont faire les courses au Les Chemin de Traverse avec Harry. Chez Fleury & Bott ils rencontrent Gilderoy Lockhart, le nouveau professeur de Défense contre les Forces du Mal à Poudlard.

---

Chapitre 5 - Le saule cogneur

Au moment de rejoindre la voie 9 3/4, Ron et Harry ne peuvent traverser la barrière. Ils décident donc d'utiliser la voiture volante pour rejoindre Poudlard mais s'écrasent contre le Saule Cogneur. Avant de rejoindre les autres étudiants dans la Grande Salle ils sont interceptés par Rogue qui les envoie à McGonagall. Ils ont été vus par des Moldus, et elle leur donne une retenue pour avoir fait usage de magie - malgré la déception de Rogue qu'ils ne soient pas renvoyés.

---

Chapitre 6 - Gilderoy Lockhart

Lors de la première journée de cours à Poudlard, Harry, Ron et Hermione ont leur premier cours avec Lockhart, qui se transforme en catastrophe. Les élèves se font agresser par des Lutins de Cornouaille. Bien que Lockhart ait eu l'air bien plus frimeur et vantard que compétant, Hermione a un petit faible pour lui.

---

Chapitre 7 - Sang-de-bourbe et drôle de voix

Drago est le nouvel Attrapeur de Serpentard, et son père a offert des Nimbus 2001 à toute l'équipe. Drago traite Hermione de Sang-de-Bourbe. Ron veut le lui faire payer mais le sort se retourne contre lui à cause de sa baguette cassée et il se met à vomir des limaces. Plus tard, tandis que Harry et Ron effectuent leur punition pour l'utilisation de la voiture volante, Harry entend une voix inquiétante...

---

Chapitre 8 - L'anniversaire de mort

Harry, Ron et Hermione se rendent à la fête organisée par Nick Quasi-Sans-Tête pour le 500e anniversaire de sa mort le jour d'Halloween et ils y rencontrent Mimi Geignarde. Tandis qu'ils reviennent de la fête, Harry entend à nouveau des voix inquiétantes. Celles-ci les guident jusqu'à une inscription mystérieuse parlant d'une Chambre des Secrets, et ils trouvent aussi Miss Teigne, pétrifiée... Lorsqu'ils sont rejoints par d'autres étudiants Drago déclare que les prochains seront les Sang-de-Bourbe...

---

Chapitre 9 - L'avertissement

A la demande d'Hermione, le professeur Binns raconte la légende de la Chambre des Secrets. Des élèves semblent croire que Harry est l'héritier de Serpentard dont elle parle. Les araignées fuient Poudlard, et il y a des flaques d'eau sur le lieu du crime qui semblent venir des toilettes de Mimi Geignarde, Harry, Ron et Hermione pensent que Drago pourrait être l'héritier de Serpentard. Hermione propose de pénétrer dans la Salle Commune des Serpentard avec une potion de Polynectar pour en avoir le coeur net.

---

Chapitre 10 - Le cognard fou

Grâce à la signature de Lockhart, Harry, Ron et Hermione récupèrent le livre dans la Réserve contenant la recette du Polynectar. Lors du premier match de Quidditch de l'année, Gryffondor contre Serpentard, Harry est poursuivi par un Cognard fou. Celui-ci lui casse un bras mais il parvient à attraper le Vif d'or malgré tout. En tentant de réparer son bras Lockhart fait disparaiître les os de son bras, et Harry est mené à l'infirmerie. Dobby lui rend visite pendant la nuit et avoue avoir bloqué la barrière et ensorcelé le Cognard pour que Harry quitte Poudlard et soit en sécurité. Colin Crivey est retrouvé pétrifié. Harry entend Dumbledore et McGonagall qui discutent et confirment que la Chambre des Secrets a bel et bien été réouverte... Ce qui signifie qu'elle l'a déjà été par le passé...

---

Chapitre 11 - Le club de duel

Ron pense que c'est Lucius Malefoy qui a ouvert la Chambre des Secrets la première fois et Drago la seconde. Hermione parvient à récupérer les ingrédients manquants pour la potion de Polynectar dans le bureau de Rogue. Un Club de Duel a été ouvert, et Drago profite de son duel avec Harry pour faire apparaître un serpent. Ce dernier se précipite sur Justin Finch-Fletchey, mais Harry dit à l'animal dans sa langue d'arrêter: Harry est un Fourchelangue. Les élèves pensent que c'est Harry l'héritier de Serpentard, surtout quand Justin et Nick Quasi-Sans-Tête sont retrouvés pétrifiés, Harry à côté d'eux...

---

Chapitre 12 - Le Polynectar

Harry est convoqué dans le bureau de Dumbledore. Celui-ci l'invite à lui raconter ce qui le tracasse mais Harry ne lui parle pas des voix qu'il entend. La potion de Polynectar est prête et Harry et Ron prennent l'apparence de Goyle et Crabbe respectivement. Ils pénètrent dans la Salle Commune des Serpentard, où Drago dit ne pas savoir qui est l'héritier de Serpentard, mais que la première fois que la Chambre des Secrets a été ouverte une Sang-de-Bourbe est morte et le responsable renvoyé.

---

Chapitre 13 - Un journal très intime

Harry, Ron et Hermione récupèrent un journal intime d'un certain T.E. Jedusor lancé sur Mimi Geignarde. Il date d'il y a 50 ans et Jedusor ayant été récompensé pour services rendus à l'école ils en déduisent que Jedusor devait être celui qui a démasqué l'héritier de Serpentard la première fois. Or le journal intime semble vierge et ne peut rien leur apprendre. Lockhart a organisé une fête de la St Valentin. Plus tard, Harry parvient à communiquer avec le journal intime en écrivant dedans, et il confirme ce qu'ils pensaient: Jedusor a arrêté le responsable. Harry est même emmené dans les souvenirs de Jedusor: c'est Hagrid, voulant dresser un monstre, qui a été renvoyé...

---

Chapitre 14 - Cornelius Fudge

Les élèves de 2e année doivent choisir leurs options de 3e année. Les affaires de Harry sont fouillées pendant son absence, et le journal intime de Jedusor a disparu. Tandis que Harry entend à nouveau des voix, Hermione semble comprendre quelque chose et file à la bibliotèque. Un peu plus tard le match de Quidditch est annulé alors qu'il venait de débuter: Hermione et une autre élève ont été retrouvées pétrifiées. Harry et Ron veulent rendre visite à Hagrid pour en apprendre plus mais ils doivent se cahcer lorsque Dumbledore et Fudge arrivent à la cabane: le ministre a décidé d'arrêter Hagrid par prévention et de l'envoyer à Azkaban. Puis arrive Lucius Malefoy, représentant du conseil d'administration de Poudlard, qui suspend Dumbledore de ses fonctions. Hagrid dit à Harry et Ron, sans leur parler directement, que pour découvrir quelque chose il faut suivre les araignées.

---

Chapitre 15 - Aragog

Une nuit, Harry et Ron suivent des araignées dans la Forêt Interdite et y retrouvent la voiture volante. Mais ils se font capturer par une araignée géante qui les mène à une autre, Aragog, qui leur raconte avoir été protégé par Hagrid même quand il a été accusé d'avoir tué une jeune fille, retrouvée dans les toilettes. Puis Aragog lache ses enfants sur eux. Ils parviennent à s'enfuir grâce à la voiture volante qui vient les chercher. Une fois de retour au château, Harry pense que Mimi Geignarde est peut-être la jeune fille qui a été tuée dans les toilettes...

---

Chapitre 16 - La chambre des secrets

En rendant visite à Hermione à l'infirmerie, Harry et Ron trouvent une note dans sa main concernant le Basilic, et comprennent qu'il s'agit du monstre de la Chambre des Secrets et que l'entrée doit se trouver dans les toilettes de Mimi Geignarde. Alors qu'ils vont prévenir McGonagall ils apprennet que Ginny a été capturée par le monstre et emmenée dans la Chambre. Lockhart se voit confier (ironiquement) la recherche du monstre de la Chambre, et il tente de s'enfuir mais Harry et Ron le forcent à les suivre après qu'il ait avoué n'être qu'un charlatan. Harry parvient à ouvrir l'accès à la Chambre en parlant Fourchelangue dans les toilettes de Mimi Geignarde et lui et Ron y descendent, emmenant Lockhart de force. Celui-ci s'embare de la baguette de Ron et tente de leur lancer un sort d'Amnésie, mais la baguette, cassée, explose et provoque un éboulement: Harry et Ron sont séparés, et seul Harry peut continuer pour tenter de sauver Ginny...

---

Chapitre 17 - L'héritier de Serpentard

Harry retrouve Ginny inconsciente dans la Chambre des Secrets et est confronté à un souvenir de Jedusor bien réel. Celui-ci lui raconte comment il a manipulé la jeune fille pour lui faire oouvrir la Chambre. Au moment où Harry soutient Dumbledore contre les accusations de Jedusor, Fumseck apparait, apportant à Harry le Choixpeau. Jedusor lance alors le Basilic sur Harry mais Fumseck crève les yeux du monstre. Le Choixpeau donne à Harry une épée qu'il utilise pour tuer le Basilic mais il se fait mordre et empoisonner. Fumseck guérit sa blessure avec ses larmes et Harry détruit Jedusor en enfonçant le crochet du Basilic dans le journal intime. Harry rejoint avec Ginny Ron et Lockhart: ce dernier a perdu la mémoire. Ils ressortent tous de la Chambre, sains et saufs...

---

Chapitre 18 - La récompense de Dobby

Harry et les autres retrouvent Dumbledore et les Weasley dans le bureau de McGonagall, et ils racontent ce qu'il s'est passé. Après un entretien privé entre Harry et Dumbledore, qui le rassure sur sa place chez les Gryffondor, Lucius Malefoy arrive, suivi de Dobby. Bien qu'il ne l'avoue pas, c'est lui qui a donné le journal intime de Jedusor à Ginny. En fourrant le journal dans sa chaussette et le rendant à Lucius Malefoy qui jette la chaussette - que Dobby attrape - Harry piège Malefoy et fait libérer Dobby. Les personnes pétrifiées sont guéries. Un festin est organisé et Gryffondor gagne la Coupe des 4 Maisons grâce aux 400 points attribués à Harry et Ron.